Pour lui, Paris, c'est l'enfer. Alors un peu plus, un peu moins...
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Le désordre et la nuit (1958).
Cette réplique peut être entendue à 00:36:58 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Qu'est-ce que tu veux, c'est mon métier.
- Dis-moi qui ravitaillait Simoni et puis on n'en parle plus.
- Zut.
- Bon. Alors reparlons de ton père.
- Il sait tout ce que tu fais ici?
- Pour lui, Paris, c'est l'enfer. Alors un peu plus, un peu moins...
- Vous étes donc tous aussi bétes?
- C'est seulement à Paris et en Amérique qu'une chanteuse peut se faire un nom.
[...]