Mais pas en public. En privé.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Le désordre et la nuit (1958).
Cette réplique peut être entendue à 00:37:19 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous étes donc tous aussi bétes?
- C'est seulement à Paris et en Amérique qu'une chanteuse peut se faire un nom.
- Mais pas en public. En privé.
- Tu ne me crois pas. Mon père non plus.
- Valentine me croit. C'est la danseuse noire qui passe à L'oeuf.
- Celle qui fait la danse du ventre? Tu comprends rien.
[...]