Payer quoi? Disons... la bonne volonté.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Le désordre et la nuit (1958).
Cette réplique peut être entendue à 00:57:23 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il faut qu'elle retourne avec moi à Munich. Et vous, vous pouvez m'aider.
- Voyons. En tant que ressortissante allemande, vous pouvez la faire expulser.
- Je comprends qu'une expulsion occasionne des frais.
- Soyez tranquille. Je peux payer.
- Payer quoi? Disons... la bonne volonté.
- Votre prix sera le mien, monsieur Valois.
- Je crois que vous vous étes trompé de porte.
- Valois, on te voit, tout à l'heure? Oui, oui.
- Je vous en prie... Pardon, monsieur.
[...]