Pas si nouveau que ça: c'est là que Simoni a été tué. Pendant que nous y sommes!
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Le désordre et la nuit (1958).
Cette réplique peut être entendue à 01:17:00 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous m'importunez, monsieur. Alors j'appelle la police.
- C'est bien dommage. C'est surtout lassant.
- De quel droit étes-vous chez moi? Vous avez un mandat?
- Et vous, au bois de Boulogne, vous aviez un permis de chasse?
- Tiens. C'est nouveau, ça, le bois de Boulogne.
- Pas si nouveau que ça: c'est là que Simoni a été tué. Pendant que nous y sommes!
- Je vais vous dire ce que je pense.
- Vous avez tué Simoni, et comme Lucky est au courant, elle vous soutire de la drogue.
- Alors pourquoi ne voulez-vous pas que j'appelle la police?
- Ça vous ennuie peut-étre qu'on sache que vous étes l'amant d'une droguée.
[...]