En trafiquant, il aurait été odieux, en cocu, il sera bouleversant.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Le désordre et la nuit (1958).
Cette réplique peut être entendue à 01:25:02 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je suis assez fatigué pour ça.
- Alors, Thérèse? On complique ou on simplifie?
- L'honnéte homme viendra témoigner. Mais rassurez-vous.
- En trafiquant, il aurait été odieux, en cocu, il sera bouleversant.
- Les jurés pleureront. Y a toujours des connaisseurs.
- Alors?
- On les laisse gagner, nos pauvres?
[...]