Son fils, un jeune homme fort charmant, demeurant, mais un peu léger parfois, s'est laissé aller à une aventure facile avec une demoiselle de petite vertu.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre.
Cette réplique peut être entendue à 00:10:56.285 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il s'agit d'une autre affaire, beaucoup plus simple. Soyez tranquille.
- Vous connaissez certainement de Bonnerive?
- Un homme très influent, vous n'ignorez pas, et de plus, un ami personnel.
- Il se trouve pris avec un petit problème qu'il m'a demandé de résoudre. Voilà de quoi il s'agit.
- Hélas, la jeune personne est tombée enceinte de ses oeuvres, prétend-elle.
- Bref, un petit chantage fort désagréable dans la position de Bonnerive.
- Un service qu'on se rend entre gens du monde.
[...]