- Après tout, vous me rendez là un service personnel.
- Ah non, pas moi, monsieur.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre.
Cette réplique peut être entendue à 00:13:52.685 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Croyez-vous pouvoir faire entendre raison à cet individu?
- Légalement, le chantage est puni d'emprisonnement.
- Oui, certes, oui. Mais je préférerais une action un peu moins spectaculaire.
- Au besoin, je serais disposé à verser à cet homme une certaine somme. À condition, bien entendu.
- Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
- Après tout, vous me rendez là un service personnel.
- Oui, enfin, vous me comprenez.
- Non, je ne vous comprends pas.
- Excusez-moi, je ne voulais pas vous offenser.
- Puis-je vous dire un mot, à mon tour?
- Qu'est-ce que vous pensez de la police?
- Eh bien, c'est une institution très estimable et...
[...]