Un rouquin, assez trapu, avec des rouflaquettes.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre.
Cette réplique peut être entendue à 00:16:32.197 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Que veux-tu? Cette baraque est pleine de courants d'air, et à mon âge...
- Dis donc, Rafa, ça te dit quelque chose? Un souteneur, quelque chose comme ça?
- Oui, oui, du petit fretin, ça.
- Il a dû écoper deux-trois ans ferme pour une affaire d'entourage.
- Un rouquin, assez trapu, avec des rouflaquettes.
- Il traîne souvent dans une guinguette du côté d'Olivet.
- C'est pareil. C'est toujours les petits qui trinquent. Les gros, on n'y touche pas.
[...]