- Merci, monsieur.
- Ne me remerciez pas. Vous ne savez pas ce qui vous attend.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre - Ce siècle avait sept ans (S1E1).
Cette réplique peut être entendue à 00:25:35.270 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous vouliez me voir, monsieur?
- Oui.
- Vous m'évitez un impair, car j'ai cru bien faire de vous proposer.
- Ne me remerciez pas. Vous ne savez pas ce qui vous attend.
- Faivre est un homme d'action comme vous, mais un vrai porc-épic.
- Enfin, c'est votre affaire. Je vous souhaite bonne chance, Valentin.
- Ah, j'oubliais. Votre mutation porte votre nomination au grade de commissaire.
- Merci.
- Mon vieux, je vous souhaite du plaisir.
[...]