Ce qui me fatigue, ce sont tes boniments, tu vois?
— Inspecteur Marcel Terrasson (Pierre Maguelon)
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre - Ce siècle avait sept ans (S1E1).
Cette réplique peut être entendue à 00:30:12.725 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et cette machine fait des copies.
- Oh, Hercule, tu pourrais pas la mettre un peu en sourdine pendant la pause?
- Je t'ai déjà dit plus de vingt fois que je m'appelle Terrasson.
- Eh oui, on sait. Terrasson, le colosse de Rhodes.
- Et alors? T'es jamais fatigué, toi, hein?
- Ce qui me fatigue, ce sont tes boniments, tu vois?
- Bravo, messieurs. Joli spectacle, hein? Vous faut-il aussi des chaises longues?
- En place, messieurs. Allons-y.
- Bon, ça suffit maintenant. Rassemblement dans dix minutes dans la cour. Allons.
- Messieurs, vos nouvelles montures.
[...]