- Mais enfin, monsieur le commissaire, que fait-il? Pourquoi ces photographies? J'ai interdit aux journalistes...
- Ne vous inquiétez pas, c'est pas pour la presse.
- Mais alors c'est pour quoi?
- C'est pour l'enquête.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre.
Cette réplique peut être entendue à 00:34:47.411 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ne touchez à rien, mademoiselle. Laissez ça exactement comme ça.
- Gerdoise, directeur de l'agence.
- Bonjour.
- Ne touchez à rien, s'il vous plaît. Laissez ça exactement comme ça.
- Ne vous inquiétez pas, c'est pas pour la presse.
- La photo permet de fixer des détails que la mémoire humaine risquerait d'oublier.
- Ah, prévenez vos employés que j'aurai quelques petites questions à leur poser.
- Parfait.
- Je vous verrai c'était tout à l'heure pour quelques petits détails supplémentaires. Merci.
[...]