Une fois par mois, c'est pas du sucre que je transporte. C'est la paie de toute l'usine. Ça fait un sacré paquet, je t'assure.
— Inspecteur Gustave Pujol (Jean-Paul Tribout)
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre.
Cette réplique peut être entendue à 00:46:13.380 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je reviens dans un petit moment. N'oublie pas, balade en canot.
- Je suis toute la journée sur les routes avec mon fourgon, quoi.
- Et alors? Qu'est-ce que tu veux que ça me fasse, à moi?
- On passe par des petites routes, tranquilles, toujours les mêmes. Tu vois ce que je veux dire?
- J'ai une escorte de deux gendarmes.
- Nombreux et... organisés, comme vous êtes, ça doit être faisable. Surtout avec moi dans le coup.
[...]