Et déjà, la presse baptisait ces policiers d'un nouveau style: Les Hommes du Tigre, en l'honneur de leur créateur, Georges Clemenceau, le célèbre tigre, comme eux, redoutés de ses adversaires.
Extrait sonore de 13 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre.
Cette réplique peut être entendue à 00:53:47.325 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ouvrez la porte, s'il vous plaît.
- Ainsi fut décapitée la redoutable bande des Charbonniers.
- Un mois plus tard, il n'en restait plus rien.
- La première opération importante des Brigades mobiles se soldait par un succès.
- La riposte est rapide et la vogue de ces bandes criminelles touche à sa fin.
[...]