- S'il ne bluffe pas, il doit déjà être en route.
- C'est bien possible, oui.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre - Nez de chien (S1E2).
Cette réplique peut être entendue à 00:02:43.490 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- On n'a pas ce nom-là dans nos fichiers.
- On sait très peu de choses sur son compte. Il a toujours échappé aux investigations.
- C'est donc à quoi il ressemble?
- Non, pas beaucoup plus que ce que je viens de vous dire.
- Aucun rapport, aucun témoignage ne font allusion à lui.
- C'est bien pour ça que je vous confie l'affaire.
- S'il ne bluffe pas, il doit déjà être en route.
- Voilà exactement la position du corps.
- Tu vois, Lacombe l'a foudroyé à bout portant. Il s'appelait Tardi. Francis Tardi.
[...]