- Alors là, autant chercher une aiguille dans un tas de foin.
- Oui, et pas n'importe quel tas de foin.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre.
Cette réplique peut être entendue à 00:04:20.130 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Le second... C'est un individu frêle et de petite taille, aux cheveux foncés et portant moustache.
- Eh bien, dis-donc, avec ça, on n'est pas fauché.
- Tout ce qu'on sait, c'est que Lacombe se balade quelque part à Paris.
- Alors là, autant chercher une aiguille dans un tas de foin.
- Oui, et pas n'importe quel tas de foin.
- Camarades, nous avons terminé pour ce soir. Prochaine réunion dans 15 jours à la même heure.
- Guillaume, il faut absolument que je te parle.
[...]