- Moi, j'ai trouvé ce plan, mais je ne sais pas ce que c'est, là.
- On dirait la prison... Oui, c'est la prison. Il a même marqué l'emplacement des cellules.
Extrait sonore de 16 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre.
Cette réplique peut être entendue à 00:14:08.589 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Évidemment, l'oiseau s'est envolé. Allez-y.
- Qu'est-ce qu'il veut faire avec ça?
- Il n'a sûrement pas choisi cette chambre au hasard.
- Moi, j'ai trouvé ce plan, mais je ne sais pas ce que c'est, là.
- On dirait la prison... Oui, c'est la prison. Il a même marqué l'emplacement des cellules.
- Ça n'aurait jamais marché. C'est une idée folle.
- C'est souvent celle-là qui marche le mieux.
- Alors, il n'y aura qu'à s'installer ici et puis l'atteindre.
[...]