- Alors, que savez-vous de Lacombe?
- Ce qui compte le plus pour vous, je suppose. L'endroit où il se terre.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre - Nez de chien (S1E2).
Cette réplique peut être entendue à 00:16:52.885 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je vous écoute, mademoiselle.
- Je pense que cela vous intéresserait de savoir où se cache Lacombe.
- Nous aimons bien savoir généralement d'où viennent nos informations.
- Comptez-vous m'y contraindre?
- Soit. Gardez votre anonymat.
- Alors, que savez-vous de Lacombe?
- Ce qui compte le plus pour vous, je suppose. L'endroit où il se terre.
- Ce que je fais là n'est pas très joli, n'est-ce pas?
- Je suppose que vous avez vos raisons.
- Vous trouverez Lacombe cet après-midi dans une ferme abandonnée près de Franconville.
- L'endroit est indiqué sur ce papier. Il n'était connu jusqu'ici que de lui et de moi.
[...]