- Quand vous l'aurez pris, dites-lui seulement que je suis la cause de son arrestation.
- Mais je ne vous connais pas.
- Lui me connaît.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre.
Cette réplique peut être entendue à 00:17:29.760 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ce que je fais là n'est pas très joli, n'est-ce pas?
- Je suppose que vous avez vos raisons.
- Vous trouverez Lacombe cet après-midi dans une ferme abandonnée près de Franconville.
- L'endroit est indiqué sur ce papier. Il n'était connu jusqu'ici que de lui et de moi.
- Alors, trouvez-vous un peu à l'écart et quand vous nous verrez sortir, ne perdez pas de temps.
- Et soyez sur vos gardes. Il se méfie de tout. Il possède un véritable sixième sens.
- Quand vous l'aurez pris, dites-lui seulement que je suis la cause de son arrestation.
- Mais je ne vous connais pas.
- Alors?
- Tu vas la filer tout de suite et tu la lâches pas d'une semaine. Allez, fonce.
- Je ne peux accepter une surveillance quelle qu'elle soit. Tenez-vous-le pour dit, commissaire.
[...]