Je me demande jusqu'à quel point ce garçon ne serait pas dans le vrai.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre - Nez de chien (S1E2).
Cette réplique peut être entendue à 00:23:13.200 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Pourtant, c'est bien lui qui nous a tirés dessus.
- Tiens, oui, à propos de tirer dessus, regarde ce que j'ai trouvé juste avant que ça explose.
- Ouais, c'est bien celui qui a tiré.
- S'il n'y avait pas eu ce chien...
- 'Vos chiens ne valent pas les miens'. Nez de chien.
- Je me demande jusqu'à quel point ce garçon ne serait pas dans le vrai.
- On verra bien qui mordra le dernier.
- Ah, Valentin. Tiens, il y a ta belle amie qui vient de téléphoner, justement.
- Valentin... Elle t'attend pour le thé. Five o'clock tea.
- Naturellement, vous n'y pouviez rien. J'ignorais moi-même l'existence de ce chien. Merci.
- Qu'est-ce que vous comptez faire pour essayer de le retrouver?
[...]