Vraiment, s'imagine-t-il qu'on le paie pour faire faire le joli coeur?
— Claude Faivre (François Maistre)
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre - Nez de chien (S1E2).
Cette réplique peut être entendue à 00:26:12.390 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Nom de Dieu, de nom de Dieu!
- L'immeuble de Monsieur Kiss, à présent. Le magistrat qui doit juger la sinistre bande.
- Ah, vous pouvez être fiers. Pour un fiasco... C'est un fiasco.
- Il a téléphoné tout à l'heure pour prévenir qu'il dînait avec son informatrice.
- Vraiment, s'imagine-t-il qu'on le paie pour faire faire le joli coeur?
- Et Pujol, je suppose qu'il est aussi à quelques parties fines.
- Ah non, monsieur. Il est parti en mission sur l'ordre de Valentin.
- Il n'y a pas de quoi pavoiser, je vous jure.
[...]