- Vous n'arriverez jamais à sa cheville.
- De l'instant où j'arrive à ses poignets, moi, je n'en demande pas plus.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre.
Cette réplique peut être entendue à 00:27:47.425 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Moi, j'ai plutôt l'impression du contraire.
- Quel but jouez-vous, mademoiselle?
- Décidément. Toutes vos réactions sont un peu plus conventionnelles.
- Je croyais que nous ne devions pas parler de nous, mais de Lacombe.
- Vous n'arriverez jamais à sa cheville.
- De l'instant où j'arrive à ses poignets, moi, je n'en demande pas plus.
- Vous avez raison. Attrapons-le d'abord.
- Obtenez-moi cette entrevue avec Calmain, et vous aurez Lacombe.
- Surtout, gardez-vous bien de le sous-estimer.
- Conseil pour conseil, ne le surestimez pas trop non plus.
[...]