- Voilà le paquet en question.
- Vous aviez raison de vous méfier. Il s'agit probablement d'une bombe. Écartez-vous, messieurs.
Extrait sonore de 23 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre.
Cette réplique peut être entendue à 00:39:34.610 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il m'a dit qu'il était le frère du cheminot assassiné le mois dernier.
- Oui, il voulait vous attendre, mais il n'a pas eu le temps. Enfin, il a laissé ça.
- Ce sont des documents importants au sujet de Lacombe, paraît-il.
- Merci.
(bruitage ancienne voiture Renault AX) (3)
- Voilà le paquet en question.
- Vous aviez raison de vous méfier. Il s'agit probablement d'une bombe. Écartez-vous, messieurs.
- C'est pour faire sauter la baraque.
- La clique de Lacombe ne s'est pas faite attendre.
- Ah, voilà le détonateur... Commissaire, c'est désamorcé.
- Dis donc, qui est-ce qui t'a mis la puce à l'oreille, avec ce colis?
[...]