- T'as combien de types sur le coup?
- Une vingtaine.
- Ils sont tous rentrés?
- Non, y en a qui cherchent encore.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre - Nez de chien (S1E2).
Cette réplique peut être entendue à 00:49:05.545 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Quand il sonnera, le matin, je vous exécuterai... Tous les trois.
- Six heures. C'est le moment où les têtes de nos frères tombent sous le coup près.
- Et maintenant, on a tout le temps.
- Alors?
- On avait quadrillé tout le quartier, on a cherché toute la nuit. On n'a rien trouvé. J'en ai crevé.
- T'as combien de types sur le coup?
- Non, y en a qui cherchent encore.
- Bon, alors tu y retournes. Il me faut Lacombe cette nuit, tu m'entends? Cette nuit!
- Vous l'avez pas compris, tous les deux? Personne ne bouge, personne!
[...]