- Il a pris la route de Calais.
- En voiture?
- Ah non, pedibus cum jambis.
- Comment?
- À pied.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre.
Cette réplique peut être entendue à 00:04:16.683 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ça peut vous valoir quelques ennuis, dites donc.
- Comment il est fait, votre bonhomme?
- La quarantaine, avec un costume gris.
- Ah oui, je vois, un parisien.
- Parti. Il n'y a même pas une demi-heure, avec un sac de voyage.
- Bon sang, on l'a raté de peu. Et vous ne savez pas quelle direction il a prise, non?
- Non.
- Il a pris la route de Calais.
- Comment?
- À pied.
- Vous voulez de l'auberge de Sanguet?
- Oui.
- Et ce briquet, vous connaissez?
- C'est justement à ce sujet qu'on a quelques explications à vous demander.
[...]