Non, je crois pas. C'est plutôt le genre à vouloir régler ses comptes lui-même.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre.
Cette réplique peut être entendue à 00:17:40.110 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je vous dis que je ne sais pas de quoi vous parlez.
- Tu sais pas? Tu sais pas, hein?
- Lâchez-moi, vous me faites mal.
- C'est bon, va me chercher ton mari. J'ai deux mois à lui dire.
- Il est pas là? Eh bien, je repasserai. Parce que maintenant, je sais où vous trouver.
- Oui. C'est ça, l'histoire. S'il va raconter ça aux flics, on est bon.
- Non, je crois pas. C'est plutôt le genre à vouloir régler ses comptes lui-même.
- Et pourquoi tu lui as parlé du garage?
- Ben, t'aurais mieux fait de la boucler.
- Maintenant, il va falloir que je raconte ça à l'autre.
- À Oswald. Celui qui m'a envoyé là-bas.
[...]