- La mort est bien due à l'oxyde de carbone. Seulement, avant, il avait été endormi. On a trouvé des traces de chloroforme dans l'estomac.
- Ils l'ont tué?
- Oui.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre.
Cette réplique peut être entendue à 00:21:01.600 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est pas vrai, c'est pas possible. Dites, il faut faire quelque chose.
- J'ai peur qu'il soit trop tard.
- Comment est-ce que ça peut arriver?
- Les gaz d'échappement sont mortels, il aurait dû le savoir.
- J'ai le rapport du médecin légiste. Voilà.
- Oui.
- Perrotey n'était qu'un homme de main et ils n'ont pas hésité à l'assassiner.
- On voit que ça va peut-être inciter sa femme à parler.
- Oui?
- Monsieur le Commissaire, un certain Gustave Lemaire voudrait vous voir.
[...]