- Quel genre?
- Du genre qui vaut mieux éviter. Rien qu'à le regarder, on a froid dans le dos.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre - Les Vautours (S1E3).
Cette réplique peut être entendue à 00:28:45.216 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Elle cherche l'adresse d'un nommé Oswald.
- Oswald? Qui c'est, celui-là?
- Un type qui a débarqué il n'y a pas longtemps.
- Il a souvent du boulot pour les gars du milieu.
- Du genre qui vaut mieux éviter. Rien qu'à le regarder, on a froid dans le dos.
- Naturellement, tu lui as pas donné l'adresse.
- Ah, pour ça, non. Pour la bonne raison, je ne connais pas moi-même.
- Je vous le jure sur Germaine.
- Comme garantie, tu crois pas qu'il y a mieux?
- Voyons, inspecteur, vous me connaissez, vous savez bien que je suis toujours correct avec vous.
- J'espère, Robert. J'espère. Alors, fais gaffe ou faux pas.
[...]