- Je veux bien savoir où il va.
- Qui ça?
- Un type qui traverse la cour, il a l'air bizarre.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre - La confrérie des loups (S1E5).
Cette réplique peut être entendue à 00:11:44.123 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Aujourd'hui, nous devons régler un autre cas. Je vais parlais de celui du commissaire Valentin.
- Oui, moi. Messieurs. J'ai une proposition à vous faire.
- Toujours le même modèle. Il doit en avoir tout un stock.
- Dis donc, tu ferais bien de te renseigner pour savoir où ça se fabrique.
- Tu m'entends? Qu'est-ce que tu fais?
- Je veux bien savoir où il va.
- Qui ça?
- Un type qui traverse la cour, il a l'air bizarre.
- Laisse tomber. Laisse tomber. Regarde cette déposition, là.
- Quand je vous le disais que les mauvaises herbes ont la vie dure...
[...]