- Ne le savez-vous pas?
- Ma conscience est si lourde. Il vaudrait mieux rafraîchir un peu ma mémoire.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre.
Cette réplique peut être entendue à 00:27:17.203 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Monsieur Sermeuse est-il là?
- Je vais voir si monsieur peut vous recevoir. Entrez, je vous prie.
- Veuillez me suivre, s'il vous plaît.
- Ah, soyez le bienvenu, commissaire.
- Aurais-je sans le savoir contrevenu aux lois de la République?
- C'est un peu près cela, oui.
- Diable! Et quel crime serait dans le mien?
- Ma conscience est si lourde. Il vaudrait mieux rafraîchir un peu ma mémoire.
- Mais asseyez-vous, commissaire.
- Soit. Il s'agit d'une plainte déposée contre vous.
- Quelques maris sans doute cocus et mécontents.
- La chancellerie de la légion d'honneur.
- En quoi ai-je offensé cette digne vieille dame?
[...]