- Ils sont partis.
- Bien. Assure-toi qu'ils ont bien quitté l'hôtel.
- Alors, messieurs, ils sont partis.
9 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Les Brigades du Tigre - La confrérie des loups (S1E5).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:49:05.420 dans la version DVD du film.
Dialogue complet
[...]
- Non.
- C'est la casquette de Pujol.
- C'est la casquette de Pujol?
- Bon, rien ici non plus. On s'est encore fait avoir une fois de plus.
- Vous présenterez nos excuses à monsieur Sermeuse quand il rentrera. Allons, messieurs, partons.
- Bien. Assure-toi qu'ils ont bien quitté l'hôtel.
- Alors, messieurs, ils sont partis.
- Il m'a semblé reconnaître la voix du commissaire Valentin.
- Je pense qu'il s'agissait de son fantôme, n'est-ce pas?
- Eh bien, je crois, mon cher, que nous allons devoir nous occuper personnellement de vous.
[...]