- C'est des malades ou quoi?
- Non, ils ne sont pas malades. Comme je t'expliquais, on leur a fait peur, c'est tout.
4 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Les Brigades du Tigre - La main noire (S1E6).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:13:00.056 dans la version DVD du film.
Dialogue complet
[...]
- Je te donne en mille ce qui m'arrive.
- Bon. En définitif, j'ai réussi à mettre la main sur la famille Jankovitch, tu sais.
- C'est un ingénieur chimiste. Je vais voir sa femme, je lui raconte mon histoire.
- Enlevé, son mari? Pas du tout, non. Il est à la campagne, chez des amis. Il se repose.
- Rien, mon vieux, rien. J'ai entendu la même chanson chez la petite Beba.
- Non, ils ne sont pas malades. Comme je t'expliquais, on leur a fait peur, c'est tout.
- Oui?
- Monsieur le commissaire, la gendarmerie de Seynod nous envoie ça.
- Merci. Vous pouvez disposer.
- Ah, ça y est. Ils ont identifié le troisième disparu.
[...]