- On ne connaît que sa voix.
- Quel genre de voix?
- Il parlait en roulant les r, un peu comme les Russes.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre.
Cette réplique peut être entendue à 00:31:26.038 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Allô, Bogaert? Je crois que les choses vont se précipiter maintenant.
- T'as vu? Mais c'est un mannequin!
- On ne sait rien, je vous jure.
- Le type qui nous a téléphoné à Liège a simplement dit l'endroit et ce qu'on devait faire.
- Il parlait en roulant les r, un peu comme les Russes.
- C'est vous qui m'avez envoyé ce mot?
- Pourquoi vous aurez envoyé un mot?
- Peut-être parce que vous n'aviez pas envie qu'on me tue.
- C'est stupide, je ne vois pas de quoi vous voulez parler.
- Bien, comme vous voudrez. Mais je peux vous arrêter pour complicité.
[...]