Mais... Pourquoi me posez-vous toutes ces questions? Et en français?
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre.
Cette réplique peut être entendue à 00:45:40.600 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Rien. Je réfléchissais à une question qui m'est venue soudain.
- Qu'est-ce qui arriverait si la police découvrait la salle souterraine sous le laboratoire?
- Ce ne serait bon ni pour vous, ni pour votre fille, ni pour moi.
- Autant que je vous le dise maintenant. Jacquet me l'a dit ce matin.
- Le souterrain est miné. Et en cas d'urgence, j'ai l'ordre de les faire sauter.
- Ce ne sont pas les individus qui comptent, mais notre cause.
- Mais... Pourquoi me posez-vous toutes ces questions? Et en français?
- Mon Dieu, je croyais que vous n'alliez jamais revenir.
- J'ai vu votre père, il est vivant.
- Oh!
- Il parle d'un laboratoire souterrain. Je ne pense pas que nous nous soyons trompés.
[...]