En bateau! Tu es allé où en bateau? En Grèce, monsieur.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Mélodie en sous-sol (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:01:59 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tiens, les voilà les WC, comme à l'hôtel, je te dis.
- Après on a été à Biarritz, puis on a Fiancey, Bandol...
- Cassis. Ah! Cassis... petite merveille.
- Un vrai paradis on y est resté deux jours, ça vaut la peine.
- Eh bien, moi, des kilomètres j'en ai fait un peu plus que ça et en bateau
- En bateau! Tu es allé où en bateau? En Grèce, monsieur.
- Oh dis donc, les gars, écoutez un peu, monsieur a fait la Grèce.
- Ben, dis donc, t'as les moyens?
- Les îles en 15 jours et tout, tout, tout compris
[...]