Alors, je vais te dire quelque chose: Je me suis pas farci cinq piges de placard pour venir piquer thune par thune l'oseille des congés payés
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Mélodie en sous-sol (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:15:11 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Bien sûr, tu pourras aussi te placer. Placer où? Tu pourras reprendre ton métier de barman.
- Tu m'as toujours dit que ça te plaisait
- C'est pour ça, avec tes idées d'indépendance, je ne vois que le commerce.
- Ah, parce que le petit hôtel-restaurant, t'appelle ça l'indépendance, toi!
- Aussi, oh, pendant que tu y es, je pourrais me mettre aussi aux fourneaux..
- Le petit bagne en toque blanche!
- Ho... Tu sais... Le bagne dans le Midi... T'exagères un peu
- Ouais, ben, ce Midi-là, c'est sept heures-minuit, alors, je suis pas bon
[...]