Ça veut dire que j'ai très vite cessé d'être ta femme pour devenir ta complice.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Mélodie en sous-sol (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:17:03 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et maintenant, j'ai compris, avec moi j'aurais un mec de première.
- J'ai mis un an pour tout préparer au quart de poil.
- Crois-moi, ce coup-là, ça peut pas louper, va
- Écoute, Charles... Depuis vingt deux ans, j'ai tout supporté, tout parce que j'étais ta femme
- Qu'est-ce que ça veut dire ça, j'étais?
- Ça veut dire que j'ai très vite cessé d'être ta femme pour devenir ta complice.
- Oh, je ne veux pas jouer les oies blanches.
- Même à 18 ans, je ne t'ai jamais pris pour un lieutenant de l'Armée du salut.
- Seulement pour l'aventure, il faut avoir la jeunesse et la santé.
[...]