Charles, tu sais très bien que si tu retournes là-bas, ça risque d'être pour tellement longtemps que ça pourrait bien être pour toujours.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Mélodie en sous-sol (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:17:31 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Même à 18 ans, je ne t'ai jamais pris pour un lieutenant de l'Armée du salut.
- Seulement pour l'aventure, il faut avoir la jeunesse et la santé.
- Moi, je ne suis plus d'attaque, pour les courettes, les interrogatoires et les nuits blanches.
- Tu crois pas que t'as enfin l'âge? L'âge de quoi? D'arrêter de faire le con.
- Et rien qu'à l'idée que tu pourras passer le reste de ta vie derrière les grilles.
- Oui, mais si ça ne te fait rien, j'aimerais autant qu'on parle d'autres choses.
- Bon.
- Pas tellement sûre que ce soit d'autre chose, mais.
[...]