Le toubib est formel. Si je retourne au ballon, c'est la condamnation à mort!
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Mélodie en sous-sol (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:21:59 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Qu'est-ce que ça veut dire? Ben, ça veut dire que je déclare forfait...
- Le pognon est là, y a plus qu'à l'engourdir!
- Seulement, moi, je peux pas me permettre de replonger.
- Le toubib est formel. Si je retourne au ballon, c'est la condamnation à mort!
- Même le Président de la République, y pourrait rien pour moi.
- Tu ferais peut-être bien d'y penser, toi aussi...
- Bon, ben, dis donc. Reste à jouer les garçons de bains si ça t'amuse, mais moi, je plonge!
[...]