Je serais un vrai boulet à traîner.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Mélodie en sous-sol (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:22:35 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu ferais peut-être bien d'y penser, toi aussi...
- Bon, ben, dis donc. Reste à jouer les garçons de bains si ça t'amuse, mais moi, je plonge!
- Parce que laisser traîner un pareil paquet d'oseille, c'est pas moral!
- Hé! J'ai plus les jambes, moi! Vous m'excusez.
- En cas d'embrouille, tiens, je ne pourrais même pas courir 50 mètres
- Je serais un vrai boulet à traîner.
- Oh! je le sais, et je crois que j'ai un jeunot qui pourrait faire l'affaire.
- J'espère que je ne vais pas le trouver caner, lui!
- Francis!
[...]