Dis donc, le mari de ta frangine est toujours dans la mécanique? Ouais. Pourquoi?
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Mélodie en sous-sol (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:33:32 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Un an de cellule avec un mec, c'est pas forcément une assurance tout risque.
- Tu peux te gourer sur moi...
- Et je suis pas sûr de pouvoir tenir à ma place...
- Ben, moi, j'en suis sûr... Un tocard aurait dit oui tout de suite..
- Les tocards sont toujours d'accord avec n'importe qui et à n'importe quel boulot.
- Dis donc, le mari de ta frangine est toujours dans la mécanique? Ouais. Pourquoi?
- Parce que je vais avoir besoin d'un chauffeur pendant quinze jours pas plus..
- Et je veux pas d'énergumènes, dans le genre, attaque de diligence ou forcing de barrage.
- Il faut un driver adroit et honnête.
- Eh ben oui! il est d'une honnêteté monstrueuse, un vrai pervers.
[...]