Et le palmarès de ton beau-frère à côté du sien, c'est un brevet de civisme!
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Mélodie en sous-sol (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:36:19 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Alors, écoute-moi bien... (2)
- Premièrement, ton beau-frère va récidiver et tu le sais...
- Deuxièmement, y serait fortement question que tu sois dans le coup...
- Et troisièmement, on parle aussi d'un certain Monsieur Charles.
- C'est un familier de la maison...
- Et le palmarès de ton beau-frère à côté du sien, c'est un brevet de civisme!
- Alors, comme j'ai le respect de la famille, je te demande pas de balancer ton beauf',
- Tu me parles de Monsieur Charles et j'oublie le reste...
- Eh, je vous dirais bien quelque chose, mais je crois que c'est pas non plus conseillé par le Code!
[...]