J'aurais préféré Hubert ou Gontrand.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Mélodie en sous-sol (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:37:54 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Bon, alors, ton nouveau nom c'est Francis Grandchamp.
- Ça fait cossu et bien de chez nous, alors voici tes papiers.
- Carte d'identité, permis de conduire...
- Carte du Racing, et ton passeport.
- J'ai gardé ton prénom, pour pas que tu t'emmêles les pinceaux.
- J'aurais préféré Hubert ou Gontrand.
- Alors, maintenant, t'as plus qu'à apprendre le nom de tes aïeuls.
- C'est une vieille famille de Poitiers.
- Alors là, j'aurais préféré La Touraine.
- Eh ben! Arrête tes caprices.
[...]