Ça peut être pas si mal si on était tous les deux.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Mélodie en sous-sol (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:52:02 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Dis-moi, tu penses pas que pour une fois, on pourra peut-être aller dîner qu'au resto
- Tu ne peux pas dire le restaurant? Le restaurant, si tu veux.
- Eh ben! t'en as pas marre, toi du restaurant?
- Moi avec toi je suis bien partout.
- Ça peut être pas si mal si on était tous les deux.
- Je voulais te faire une petite surprise.
- Remarque, je ne sais pas si ça va te faire plaisir.
- J'ai fait préparer un petit dîner.
- A l'hôtel? Ah! oui. Dans ta chambre? Ah ben!
[...]