Quand vous l'aurez au bout du fil, ne manquez pas de transmettre mes respects à monsieur Nilson!
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Mélodie en sous-sol (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:53:57 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ben, j'en ai drôlement marre de trimbaler, mademoiselle la Bêcheuse!
- De lui filer du homard grillé, de la reconduire à sa porte sur le coup de minuit!
- Raccompagne-moi tout de suite! Je ne suis pas ton chauffeur!
- Francis, raccompagne-moi, je n'ai plus envie de t'entendre!
- Ben, t'as qu'à te démerder! Personne ne t'empêche d'aller à pinces!
- Quand vous l'aurez au bout du fil, ne manquez pas de transmettre mes respects à monsieur Nilson!
- Grâce à lui et à toi, je sais maintenant ce que c'est qu'un monsieur et ce que c'est qu'un voyou.
- Comme ça tu sauras avec qui tu sors.
- Et t'amuse pas à faire du stop, parce qu'il y a que les voyous qui s'arrêtent.
[...]