Seulement voilà... la porte blindée là, elle ne s'ouvre que de l'intérieur.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Mélodie en sous-sol (1963).
Cette réplique peut être entendue à 01:07:57 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Sort de la cabine et se dirige vers le coffre.
- Mais là avec leur combinaison à douze chiffres...
- Il leur faut au moins deux ou trois minutes avant de pouvoir ouvrir et de sortir le pognon.
- Parce que du pognon, j'aime bien vous dire qu'il y en a.
- Tous ce que les caves ont perdu pendant la saison...ça fait une jolie masse.
- Seulement voilà... la porte blindée là, elle ne s'ouvre que de l'intérieur.
- Et l'ascenseur est gardé en haut par des gorilles.
- Moralité, on ne peut pas rentrer dans le blockhaus.
- Autrement dit, c'est pas faisable. Si c'était pas faisable, on ne serait pas là.
[...]