Il s'agit simplement de leur foutre le trac! Ben, oui, mais tout le monde n'a pas forcément le trac! Même de ça!

alain delonjean gabin

Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Mélodie en sous-sol (1963).

Cette réplique peut être entendue à 01:10:59 dans l’édition Blu-ray du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Tu les braques, et tu les mets tous face au mur.

- Et tu décides un de ces messieurs à venir ouvrir la porte blindée... Celle qui s'ouvre de l'intérieur.

- Moi, je suis derrière.

- Tu me dis, tu les braques, c'est gentil, mais avec quoi? Avec ça.

- Mais attention, hein! Pas de zèle!

- Il s'agit simplement de leur foutre le trac! Ben, oui, mais tout le monde n'a pas forcément le trac! Même de ça!

- Si jamais le garde du corps fait du schproum?

- Dans une situation tendue, quand tu parles fermement avec un calibre en pogne, personne ne conteste. Y a des statistiques là-dessus. Ah! bon.

- Qu'est-ce que c'est? (2)

- Votre smoking, monsieur. Posez-le sur le lit.

[...]

Les meilleures phrases du film

Mais, sans vouloir te décourager, le boulot, c'est un truc qu'il vaut mieux commencer jeune...
Ils appelaient ça la zone verte. C'est devenu New York, la zone verte!
T'extasie pas sur la mer, elle a toujours été là
Pas d'imprudences, s'il vous plaît. Ne donnez pas à ce monsieur l'occasion de faire une bêtise supplémentaire.
Faut jamais contrarier les vocations, la tienne c'est de piquer les bicyclettes et de baluchonner les chambres de bonnes

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact