Vous n'y êtes pas, monsieur Charles, c'est pas de la dégonfle.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Mélodie en sous-sol (1963).
Cette réplique peut être entendue à 01:15:22 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est à propos du travail de ce soir, j'y pense depuis qu'on est arrivé.
- Tu penses quoi? Je pense que je suis plus d'accord.
- Eh ben! c'est un petit peu tard pour te dégonfler.
- Et même si je dois t'y mener à des coups dans le train, j'aime mieux te dire que t'ira.
- Vous n'y êtes pas, monsieur Charles, c'est pas de la dégonfle.
- Ça doit être ce qu'on appelle des scrupules.
- Je ferai ce qu'on a décidé, jusqu'au bout, mais je veux pas un rond.
- Tout le monde est un peu nerveux mais si tu te sens pas bien, va-t'étendre.
[...]