Tu vas pas me dire que tu regrettes le vocabulaire de Francis? Non, ni les vocabulaire de Francis, ni les manières de Francis... Mais peut-être un tout petit peu, Francis?
Extrait sonore de 13 secondes tiré du film Mélodie en sous-sol (1963).
Cette réplique peut être entendue à 01:24:42 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ça me fait toute drôle, quand je pense que tu vas t'appeler Mme Nielson.
- Eh, oui.
- Entre nous, ton Francis, il était bien gentil.
- D'ailleurs, Olaf appelle ça, régularisé.
- Bonsoir, monsieur Grimp. Bonsoir, Mlle.
- Quelle chaleur, on étouffe ce soir! Oui, nous avons une drôle de fin de saison.
- Coupez l'alarme, l'ascenseur est blockhaus.
[...]