Je viens de brûler un feu rouge, mais en douceur. Marcucci ne m'a pas repéré. Du moins, je l'espère.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Peur sur la ville.
Cette réplique peut être entendue à 01:01:21.359 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Nous sommes sur le raccordement de l'autoroute de l'Ouest aux périphériques, porte de Thaï.
- Il est dans une Thunderbird, immatriculée 71-99-MB-75.
- Duvielle, si tu le lâches...
- Duvielle, qu'est-ce qui se passe?
- Je viens de brûler un feu rouge, mais en douceur. Marcucci ne m'a pas repéré. Du moins, je l'espère.
- Nous venons de prendre la sortie de la porte de la Muette.
- Patron, nous sommes avenue Henri Martin, à la hauteur de La Pompe. Nous filons vers le Trocadéro.
- Nous prenons l'avenue Kléber, direction L'Étoile.
- Qu'est-ce que je fais, patron? Patron, qu'est-ce que je fais? Mais qu'est-ce qu'il fout, bon Dieu?
[...]