Et cet homme qui a sans doute l'estime de sa concierge et de ses voisins se transforme brusquement en fou sanguinaire et condamne à mort tous ceux qui ne partagent pas sa conception de la morale.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Peur sur la ville.
Cette réplique peut être entendue à 01:13:32.192 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Le commissaire Flingueur préfère régler ses comptes avec la pègre.
- Entre Minos l'étrangleur et Marcucci le truand, Letellier, guidé par une vieille rancune, etc., etc.
- J'ai passé deux heures ce matin avec le psychiatre à écouter les enregistrements de Minos.
- Alors?
- Entre deux crises, nous avons affaire à un individu parfaitement normal, un homme dans la foule.
- Marcucci, dans un, cinq, dix ans, j'aurai fini par l'avoir. C'est ma catégorie.
- Mais le schizo-machin, tendance paranoïde, c'est pas mon truc, ça. Je trouverai pas la distance.
- Alors, Monsieur le Directeur, je vous demande de me retirer de l'affaire. Voilà.
[...]